【比較】イチロー通算18年WAR60.0　アルトゥーベ通算13年war49.3

2006年3月6日にヒューストン・アストロズと契約。

2011年はAA級コーパスクリスティ・フックスに昇格し、35試合の出場で打率.361、5本塁打、OPS.958、5盗塁の成績を残す。7月20日のワシントン・ナショナルズ戦でメジャーデビュー。

2012年5月1日のニューヨーク・メッツ戦では、MLB史上最長身のジョン・ラウシュ（6フィート11インチ≒210.8cm）と初対戦し、身長差18インチ≒45.7cmの対決は野球版「ダビデ対ゴリアテ」として話題になった。

打率.303、5本塁打、OPS.782、15盗塁の好成績で前半戦を折り返し、オールスターゲームにアストロズから唯一選出された。

2013年7月13日にアストロズと総額1250万ドルの4年契約（2018年・600万ドル、2019年・650万ドルの球団オプション付き）に合意した。この年は152試合に出場し、5本塁打52打点35盗塁（盗塁死はリーグ最多の13個）、打率.283だった。